Friday, April 26, 2013

Polka Dots

EN: Hello, people! I love this weather, I missed it so much! I feel inspired to wear all kinds of outfits, unfortunately I can't take pictures every day, I still have some problems about it! I found these dotted leggings in a store and I fell in love instantly! What do you think about it?

RO: Salut! Sunt atat de fericita ca e cald, soare, a venit vara (putin mai devreme decat trebuia, dar sa nu comentam prea mult) si ma simt inspirata sa port tot felul de tinute! Din pacate insa, nu pot face poze in fiecare zi, inca mai am probleme la capitolul asta! Anyway, am gasit colantii astia cu buline intr-un magazin si m-am indragostit pe loc de ei. Veti vedea pe blog-ul meu multe articole cu buline, pentru ca le iubesc! Ce parere aveti?

Wednesday, April 24, 2013

Sf Gheorghe

RO: In familia noastra, Sf Gheorghe e o sarbatoare importanta, fiind ziua mea, a sotului si a cumnatei mele. Asa ca mi-am permis sa-mi iau jumatate de zi libera si am fost in parc cu fetita mea si apoi la o prajitura. Vazand pozele, imi dau seama ca pantalonii aia nu ma avantajeaza deloc si ca ar fi cazul sa iau dieta si sportul mai in serios! Sa traiasca salatele si apa plata!

Tuesday, April 23, 2013

Curs stilism

Curs stilism
M-am gandit la aceasta tinuta pentru a participa la concursul de pe blogg-ul Danei Rogoz, premiul fiind un curs after work de Stilism & Tendinte in Moda la Universul DallesGO. As adauga si plicul Moon de mai jos.

Jane Norman cat sweatshirt
$34 -

Kate Spade kates spade

Celtics snapback hat

Monday, April 22, 2013

Family event

EN: This week-end we had a family event, a Romanian tradition as god parents. I just wanted to show you some pictures. I chose to wear a New Yorker dress and I didn't add other color, I wanted to keep it just black and white.

RO: In acest week-end am rupt turta finei noastre, o traditie de-a noastra, dupa cum stiti. Am ales sa port o rochie New Yorker cu un imprimeu floral si n-am adaugat nicio alta culoare, am pastrat totul in alb si negru.

 Maria, the older god daughter 
 Birthday baby
 Elena, party animal :)))) just kidding

Sunday, April 21, 2013

Shades of brown

EN: I don't know what to tell you about my outfit, It started from those animal print flats from H&M, a thrifted skirt and that's it!

Tuesday, April 16, 2013

Long week-end

EN: Today is my father's birthday and this week-end we took a trip to the mountains to celebrate him. Happy B-day, daddy! I love you!

RO: Azi e ziua de nastere a tatlui meu si am fost plecati in week-end sa-l sarbatorim. La multi ani, tati! Te iubesc!

Wednesday, April 10, 2013

Family time

EN: Hello, dears! How is your week going? Already waiting for the week-end to come? Me too!

These are photos taken last Sunday, we went out for lunch with some friends and Elena could'n miss, she's always the star.

RO: Salut, dragelor! Cum va merge saptamana, deja va ganditi la week-end? Si eu!

Va prezint cateva poze de duminica trecuta cand am luat pranzul in Centrul Vechi cu niste prieteni. Bineinteles ca Elena nu putea lipsi, ea e mereu in centrul atentiei si ii place!

Bershka cardigan, H&M shirt and sunnies, Koton jeans, no name bag and shoes

Friday, April 5, 2013

Trying to say welcome to spring

EN: Hi, guys! Yesterday I wore a very girlie outfit because it was sunny and nice. Unfortunately the pictures were taken by the nanny, because nobody else was available and this is the best she could do! Sorry for the poor quality!

RO: Salutare! Ieri am vrut sa vin in intampinarea primaverii cu o tinuta femininina. Din pacate, sotul meu nu era disponibil sa-mi faca poze si am rugat-o pe bona fiicei mele, care n-a putut face mai mult decat ce vedeti mai jos!

Next skirt, H&M socks, shoes, blouse, Bershka cardigan

Thursday, April 4, 2013

Not related to fashion

Hey everybody! I'm sorry if there are men reading my blog, but this is something I have to say. I have a good friend who's passing through something and that made me very mad. I don't know how many of you have children and I'm not saying that all men are the same, but in my experience, they act so selfish and childish when a new member of the family arrives. I know the way it happened when I had Elena: she was crying all night long, I was so tired, I didn't know to do anything, it was all new to me, and the last thing on my mind was my husband. Not to mention that he wasn't very helpful.

Men should be our partners, they should help us raise our children, the first few months after giving birth are very sensitive and the risk of depression is very high. A child needs his father, as much as he needs his mother. So, my advise for every mom to be is: ask for your husband/boyfriend's help, don't try to do everything alone, it's not just your responsibility! Make time for yourselves, try not to forget that you are also women, not just moms. Motherhood should be an extraordinary experience, not a burden!

I'm sorry if I bored you (if you had the patience to read all this), but I needed to say all this!


Tuesday, April 2, 2013

Black & White

EN: Hello, dears! This is what I wore this Sunday for some quality mother-daughter time in the park. I'm doing my best to spent as much time as possible with Elena, because I know how important it is to give children the attention they need and deserve. Those of you who have babies know what I mean. 

About my outfit: everything is pretty old, the coat is from H&M, everything else is no name.