Monday, August 26, 2013

Un nou inceput

Hey! Va amintiti ca va spuneam in postarea asta ca am castigat o dieta personalizata pe blogul Claudiei? Ei bine, am primit meniul si arata minunat. Azi am fost la cumparaturi si am luat cam tot ce-mi trebuie pentru o saptamana si voi incerca sa ma organizez in seara asta pentru a avea maine ce manca. Daca nu reuses, voi incepe miercuri.

Va rog sa-mi tineti pumnii, am nevoie de toata sustinerea voastra si a familiei pentru ca de data asta vreau sa se vada efortul meu.

Inca o data, multumesc Claudiei si Glamfit pentru ajutor!

Pupici,
Georgiana

Sunday, August 25, 2013

Let's wear floral prints while it's still summer

EN: Hey, everybody! Sorry I post so rarely, but it's so hot that I just want to stay inside as much as possible. Last winter I would have said I couldn't wait for summer to arrive, but now...I don't know, it's just toooo hot! I think the best time to take outfit pictures is in spring and autumn. But in Romania, these 2 seasons almost disappeared.

Anyway, yesterday we had a family day, as usual. We had lunch at a restaurant placed in the middle of a fruit garden. I thought I should wear floral prints while it's still summer and this is exactly what I did. Do you like my dress?

RO: Bine v-am regasit pe toti! Imi pare rau ca postez asa de rar, dar caldurile astea ma omoara. Mereu zic ca vreau sa vina vara sa fac multe lucruri, dar sunt paralizata de caldura si nu vreau decat sa stau inauntru. Iarna e prea frig, vara e prea cald, iar primavara si toamna nu prea mai exista. :(

Ieri am fost cu familia mea la un restaurant asezat in mijlocul unei livezi. A fost placut in prima parte a zilei, apoi a venit caldura si am plecat in locuri mai racoroase. In spatele meu veti vedea lacul Snagov si cateva "viluțe" de pe malul lacului. M-am gandit sa port o rochie inflorata cat mai e vara, pentru ca sigur imi va fi dor de imprimeurile florale. Va place rochita mea?







Friday, August 16, 2013

Like mother, like daughter!

EN: Mother-daughter photo-shooting, we had some fun last Sunday at the Mall. Nothing fancy, just some friends having a latte and some kids playing at the playground.

RO: Duminica trecuta vremea ne-a stricat putin planurile de-a petrece o dupa-amiaza in aer liber, asa ca ne-am dus la mall si am facut o mini sedinta foto mama-fiica. Noi si prietenii nostri am baut cate un latte, copiii s-au jucat intr-un spatiu amenajat pentru ei si cam asta a fost!








Monday, August 12, 2013

Vacation photos

EN: Here are some photos from my most recent seaside escape.

RO: Dupa cum am promis, revin cu cateva poze din mini-vacanta de la mare. Trebuie sa mentionez ca am fost in familie (asa cum imi place mie), mai exact cu1 bucata  frate si 3 bucati surori ale sotului, plus 3 copii (cu Elena). Deci in total, 9 persoane. Si asa e familia restransa! Bineinteles ca a fost zarva mare, agitatie cand plecam pe plaja sau cand ii culcam pe copii, dar mi se pare atat de frumos! Doar sora mea mi-a lipsit din aceasta vacanta!







Saturday, August 10, 2013

Tag: Liebster Blog Award



Bine v-am regasit, dragelor! Am revenit din mini-vacanta nr 2 si de data asta pot sa spun ca a fost super! Dar despre asta in alta postare. Acum vreau sa raspund unei provocari pe care am amanat-o cam mult, din lipsa timpului.  

In primul rand, multumesc Ildei pentru acest tag si sper sa ma ridic la inaltimea asteptarilor. Apoi, as vrea sa reamintesc regulile pe care trebuie sa le respecte toti participantii:

1.Multumeste persoanei care te-a nominalizat si posteaza pe blog link-ul ei.
2.Scrie 11 lucruri aleatorii despre tine.
3.Raspunde la setul de 11 intrebari primite.
4.Alege 11 bloguri care te inspira (cu un numar de followers sub 200) si lasa link-urile lor in postul tau.
5.Creeaza un set de 11 intrebari pentru ei.
6.Lasa comentariu celor nominalizati pentru a ii anunta despre tag!

Si acum, sa va spun cate ceva despre mine:
  1.   Sunt licentiata in Stiinte Politice si Comuniare si Relatii Publice
  2.  Am facut un an de studii in Franta, dar am preferat sa ma intorc in tara pentru ca mi-a fost tare greu fara familie si prietenii de-aici.
  3. Am facut salsa 6 luni si m-am indragostit iremediabil de acest stil de dans.
  4.  Mi-e o frica teribila de avion.
  5. Sunt o persoana foarte punctuala si serioasa.
  6. Si eu, si sotul meu avem familii foarte mari.
  7.  Imi doresc sa am 3 copii.
  8.  Imi place sa incerc mereu ceva nou in bucatarie si sunt recunoscatoare blogurilor culinare.
  9.  Iubesc marea.
  10. Am o sora mai mica cu 8 ani cu care am o relatie foarte speciala.
  11. Imi plac foarte mult cainii si imi doresc un Golden Retriever.

Raspunsurile la intrebarile Ildei:

Care este cea mai frumoasa amintire din copilaria ta?
Pe la 5-6 ani veneam cu tatal meu la bunici si ma ascundeam de el ca sa nu ma mai poata lua inapoi in Bucuresti. El se prefacea ca nu ma gaseste si asa ramaneam cateva zile la tara cu prietenele mele.

Ai visat vreodata ca zbori (avand propriile aripi, nu altfel)?
Sincer nu, nu ma pasioneaza zborul, nici macar cu avionul.

Care este obiectivul turistic ce te-a fascinat, pana la acest moment?
 
Din Romania, Castelul Peles ma lasa fara cuvinte de fiecare data cand il vizitez. Din afara nu pot spune ca m-a fascinat ceva, dar mi-a placut mult Catedrala Sacre-Coeur.

Cine a avut cea mai mare influenta asupra educatiei tale, asupra a ceea ce esti ca persoana?
Parintii mei au insistat foarte mult sa citim cat mai mult si sa terminam o facultate. 

Ce obiectiv (in plan personal sau profesional) este cel mai important pentru tine, in prezent?
 Sa-mi redresez cariera care a trecut pe locul doi in momentul in care am devenit mama si sa-i fac o surioara/fratior fetitei mele.

Asculti muzica clasica?
Destul de rar.

Caruia dintre sporturile extreme i-ai spune
 da?
Mi-ar placea sa fac alpinism si scufundari.

Cum obisnuiesti sa te relaxezi?
Cu un film, ascultad muzica, citind o carte, dansand.

Cu cine ti-ar placea sa calatoresti prin lume?
Cu familia mea extinsa (inclusiv cumnate/cumnati, nepoti/nepoate).

Unde ti-ai dori sa locuiesti, sa traiesti, sa te stabilesti?
Mi-ar placea sa fie Romania altfel si sa raman aici, sa nu-mi doresc sa traiesc in alta tara.

Careia dintre intrebarile de mai sus ti-a placut cel mai mult sa-i raspunzi?:)

Mi-a placut cea cu obiectivele importante in acest moment (intrebarea nr. 5) pentru ca sunt in mijlocul actiunii. 

Imi pare rau ca nu pot sa respect toate conditiile, nu am reusit sa gasesc bloguri cu mai putin de 200 de followers. O sa mai caut si revin asupra postarii.

Friday, August 2, 2013

Surpriza de vineri

Salutare! Dupa cum v-am spus deja, trec printr-o perioada foarte aglomerata. Dar este exact asa cum ii place mie. Aglomerata cu job-ul, vizitele de familie, pregatirile pentru vacanta, intotdeauna gasesc 5 minute si pentru a vizita blogurile mele preferate. Imi arunc un ochi fugitiv pe lista mea de bloguri si vad pe blogul Claudiei o postare intitulata Si castigatoarele sunt... Nu mi-am inchipuit nicio clipa ca as putea fi una dintre ele! Dar chiar sunt!

Multumesc mult Claudiei si celor de la Glamfit! Astept cu nerabdare sa incep dieta si sa vad rezultatele! Stiu ca fiecare trebuie sa-si gaseasca dieta potrivita pentru tipul sau de organism si sper din suflet ca aceasta va fi a mea! Voi astepta sa ne intoarcem de la mare, nu vreau sa incep cu o multime de frustrari. Asa ca, urati-mi succes!

Va pupa Georgiana, viitor model! :)))


Thursday, August 1, 2013

Yellow dress

EN: Sorry for my long absence, my sisters-in-law came home (from abroad) and I have been really busy. In a few days we leave for the seaside again (hope to be luckier this time and have sunny days) and there are many things to prepare.

The yellow dress from this pictures is an old one, bought from Mini Prix, but I love it! It's so appropriate for summer. The flats are from H&M and the bag is vintage.

What are your plans for the rest of the summer?